-
1 история
-
2 история
-
3 история умалчивает
• ИСТОРИЯ УМАЛЧИВАЕТ о ком-чём occas. humor or iron[VP; this form only; fixed WO]=====⇒ sth. remains unknown, unrevealed, is not spoken of, discussed etc:- об X-e история умалчивает≈ history is silent about <on> X;- history passes < glosses> over X in silence;- [humor or iron only] X is a deep dark secret.♦ На какой-то олимпиаде в прошлые годы - какой точно и в какие годы, история умалчивает - Хэлоуэй завоевал то ли золотую, то ли серебряную, то ли бронзовую медаль по метанию диска... (Аксёнов 7). At one or another of the Olympicshistory glosses over the date in silence - Halloway won either a gold or a silver or a bronze medal for the discus throw... (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > история умалчивает
-
4 история
historyистория астрономииastronomical historyистория Вселеннойhystory of Universe -
5 история
history• Исследование... имеет долгую и интересную историю. - The study of... has a long and interesting history.• История изобилует примерами... - The history of... provides many examples of cases where... (or abounds in cases where)• Опыт истории показывает, что... - Historical experience shows that... -
6 история
история
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
history
A systematic written account comprising a chronological record of events (as affecting a city, state, nation, institution, science, or art) and usually including a philosophical explanation of the cause and origin of such events. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > история
-
7 история залежей нефти и газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > история залежей нефти и газа
-
8 история
-
9 история ... насчитывает более ... лет
История... насчитывает более... лет-- The history of the acoustics of porous materials goes back more than 100 years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > история ... насчитывает более ... лет
-
10 история в документах
History: documentary history (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > история в документах
-
11 история печати и рекламы
History: history of the press and advertisingУниверсальный русско-английский словарь > история печати и рекламы
-
12 история показывает, что
Универсальный русско-английский словарь > история показывает, что
-
13 история ратификации Конституции в документах
Универсальный русско-английский словарь > история ратификации Конституции в документах
-
14 история экономики и бизнеса
History: economic and business historyУниверсальный русско-английский словарь > история экономики и бизнеса
-
15 HISTORY
• History repeats itself - История повторяется (И), Ничто не ново под луной (H) -
16 история языка
history of language, language historyДополнительный универсальный русско-английский словарь > история языка
-
17 история средних веков
History of the Middle Ages, medieval historyРусско-английский словарь по общей лексике > история средних веков
-
18 история рынка
Решение покупателей о целесообразности принятия цены зависит только от данной цены, а не от истории рынка. — The buyers' decision on whether to accept a price depends only on the price and not on the history of the market.
-
19 история системы
-
20 история права
См. также в других словарях:
История (наука) — История (греч. Ιστορία, «исследование») сфера гуманитарного знания, занимающаяся изучением человека (его деятельности, состояния, мировоззрения, социальных связей и организаций и т. д.) в прошлом, знание о котором прежде всего черпается из… … Википедия
История — Это статья о научной дисциплине. О процессе развития человеческого общества см. Всемирная история. У этого термина существуют и другие значения, см. История (значения). Портал « … Википедия
ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ — наука о развитии филос. знаний, борьбе основных материалистического и идеалистического направлений в философии, становлении и развитии науч. филос., диалектико материали стич. мировоззрения. И. ф. как особая область исследования… … Философская энциклопедия
История Нагорного Карабаха — Доисторический период Азыхская пещера … Википедия
История Австралийской столичной территории — История Австралии … Википедия
ИСТОРИЯ — временная последовательность мировых событий, создающих определенную действительность, а также запись в форме обычного временного следования одного события за другим (т.е. в форме хроники). Несмотря на то что человеку ближе всего история… … Философская энциклопедия
История почты и почтовых марок Канады — (англ. Canada) подразделяется на четыре основных периода: под управлением Франции (1604 1763), под управлением Великобритании (1763 1841), под управлением правительства колонии (1841 1867), и Доминион Канада, после 1867.[1] Содержание … Википедия
История Азербайджана — История Азербайджана … Википедия
История древнего Рима — Основание Рима Царский период Республиканский период Ранняя Республика Пунические войны и экспансия на Востоке Братья Гракхи Союзническая война Марий и Сулла Заговор Катилины … Википедия
История создания армянского алфавита — История армянского языка … Википедия
История биологии — История науки … Википедия
